久jiǔ病bìng灼zhuó艾ài後hòu独dú卧wò有yǒu感gǎn--陆lù游yóu
白bái帝dì城chéng高gāo暮mù柝tuò传chuán，，幽yōu窗chuāng搔sāo首shǒu亦yì萧xiāo然rán。。
江jiāng边biān云yún湿shī初chū横héng雁yàn，，墙qiáng下xià桐tóng疏shū不bù庇bì蝉chán。。
计jì出chū火huǒ攻gōng伤shāng老lǎo病bìng，，卧wò闻wén鸢yuān坠zhuì叹tàn蛮mán烟yān。。
诸zhū贤xián好hǎo试shì平píng戎róng策cè，，歛hān退tuì无wú人rén竞jìng著zhe鞭biān。。
久病灼艾後独卧有感。宋代。陆游。 白帝城高暮柝传，幽窗搔首亦萧然。江边云湿初横雁，墙下桐疏不庇蝉。计出火攻伤老病，卧闻鸢坠叹蛮烟。诸贤好试平戎策，歛退无人竞著鞭。