题tí刘liú朝cháo英yīng进jìn斋zhāi--杨yáng万wàn里lǐ
灯dēng火huǒ三sān更gèng雨yǔ，，诗shī书shū一yī古gǔ琴qín。。惟wéi愁chóu脚jiǎo力lì软ruǎn，，未wèi必bì圣shèng门mén深shēn。。
莫mò笑xiào云yún端duān树shù，，初chū如rú涧jiàn底dǐ针zhēn。。不bù应yīng将jiāng一yī第dì，，用yòng破pò半bàn生shēng心xīn。。
题刘朝英进斋。宋代。杨万里。 灯火三更雨，诗书一古琴。惟愁脚力软，未必圣门深。莫笑云端树，初如涧底针。不应将一第，用破半生心。