怀huái古gǔ堂táng前qián小xiǎo梅méi渐jiàn开kāi四sì首shǒu--杨yáng万wàn里lǐ
楝liàn得dé疏shū花huā折zhé得dé回huí，，银yín瓶píng冰bīng水shuǐ养yǎng教jiào开kāi。。
忽hū然rán灯dēng下xià数shù枝zhī影yǐng，，唤huàn作zuò窗chuāng间jiān一yī树shù梅méi。。
岁suì律lǜ又yòu残cán还hái见jiàn此cǐ，，我wǒ头tóu自zì白bái不bù须xū催cuī。。
相xiāng看kàn姑gū置zhì人rén间jiān事shì，，嚼jué玉yù餐cān香xiāng咽yàn一yī杯bēi。。
怀古堂前小梅渐开四首。宋代。杨万里。 楝得疏花折得回，银瓶冰水养教开。忽然灯下数枝影，唤作窗间一树梅。岁律又残还见此，我头自白不须催。相看姑置人间事，嚼玉餐香咽一杯。