再zài赠zèng寿shòu老lǎo--范fàn成chéng大dà
澹dàn斋zhāi寂jì莫mò澹dàn庵ān空kōng，，玉yù柱zhù金jīn庭tíng一yī梦mèng中zhōng。。
我wǒ病bìng君jūn衰shuāi犹yóu见jiàn在zài，，莫mò嫌xián俱jù作zuò白bái头tóu翁wēng。。
再赠寿老。宋代。范成大。 澹斋寂莫澹庵空，玉柱金庭一梦中。我病君衰犹见在，莫嫌俱作白头翁。