壬rén午wǔ九jiǔ日rì有yǒu感gǎn--陈chén著zhe
修xiū茂mào堂táng中zhōng九jiǔ日rì杯bēi，，今jīn年nián无wú复fù寿shòu兄xiōng来lái。。
把bǎ萸yú空kōng感gǎn同tóng看kàn会huì，，插chā菊jú难nán教jiào一yī笑xiào开kāi。。
不bù使shǐ犬quǎn鸡jī当dāng厄è去qù，，却què闻wén鸿hóng雁yàn送sòng声shēng哀āi。。
浮fú生shēng忽hū忽hū何hé须xū感gǎn，，荒huāng草cǎo牛niú山shān戏xì马mǎ台tái。。
壬午九日有感。宋代。陈著。 修茂堂中九日杯，今年无复寿兄来。把萸空感同看会，插菊难教一笑开。不使犬鸡当厄去，却闻鸿雁送声哀。浮生忽忽何须感，荒草牛山戏马台。