题tí吕lǚ节jié夫fū园yuán亭tíng十shí一yī首shǒu其qí三sān岁suì寒hán披pī--周zhōu紫zǐ芝zhī
山shān中zhōng与yǔ谁shuí语yǔ，，俗sú士shì不bù我wǒ过guò。。时shí携xié登dēng山shān屐jī，，闲xián上shàng岁suì寒hán坡pō。。
不bù知zhī青qīng女nǚ威wēi，，奈nài此cǐ苍cāng官guān何hé。。从cóng今jīn桃táo李lǐ花huā，，漫màn漫màn空kōng复fù多duō。。
题吕节夫园亭十一首 其三 岁寒披。宋代。周紫芝。 山中与谁语，俗士不我过。时携登山屐，闲上岁寒坡。不知青女威，奈此苍官何。从今桃李花，漫漫空复多。