钱qián申shēn仲zhòng大dà夫fū索suǒ四sì亭tíng诗shī各gè赋fù一yī首shǒu遂suì初chū亭tíng--周zhōu紫zǐ芝zhī
为wèi贫pín作zuò漫màn仕shì，，未wèi必bì胜shèng陆lù沈shěn。。冠guān缨yīng日rì羁jī縻mí，，鬓bìn发fā空kōng侵qīn寻xún。。
昔xī为wèi云yún出chū岫xiù，，今jīn作zuò鸟niǎo归guī林lín。。暮mù年nián一yī丘qiū壑hè，，往wǎng往wǎng谐xié初chū心xīn。。
窗chuāng明míng设shè净jìng几jǐ，，衣yī露lù张zhāng鸣míng琴qín。。缅miǎn怀huái靖jìng节jié翁wēng，，更gèng赋fù归guī来lái吟yín。。
钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭。宋代。周紫芝。 为贫作漫仕，未必胜陆沈。冠缨日羁縻，鬓发空侵寻。昔为云出岫，今作鸟归林。暮年一丘壑，往往谐初心。窗明设净几，衣露张鸣琴。缅怀靖节翁，更赋归来吟。