雨yǔ作zuò留liú水shuǐ西xī溪xī涨zhǎng不bù可kě复fù归guī--周zhōu紫zǐ芝zhī
东dōng溪xī打dǎ桨jiǎng过guò西xī溪xī，，南nán岭lǐng云yún飞fēi北běi岭lǐng时shí。。鸟niǎo语yǔ屡lǚ呼hū人rén载zài酒jiǔ，，山shān行xíng不bù厌yàn雨yǔ催cuī诗shī。。
静jìng中zhōng秋qiū色sè人rén间jiān少shǎo，，客kè里lǐ泉quán声shēng夜yè半bàn知zhī。。老lǎo去qù随suí缘yuán皆jiē可kě耳ěr，，愁chóu霖lín未wèi用yòng苦kǔ相xiāng欺qī。。
雨作留水西溪涨不可复归。宋代。周紫芝。 东溪打桨过西溪，南岭云飞北岭时。鸟语屡呼人载酒，山行不厌雨催诗。静中秋色人间少，客里泉声夜半知。老去随缘皆可耳，愁霖未用苦相欺。