陪péi刘liú提tí察chá少shǎo集jí四sì圣shèng观guān--方fāng岳yuè
江jiāng山shān於yú我wǒ故gù眼yǎn青qīng，，我wǒ亦yì辄zhé以yǐ诗shī酬chóu之zhī。。
东dōng华huá昨zuó梦mèng已yǐ尘chén士shì，，千qiān万wàn勿wù令lìng鸥ōu鹭lù知zhī。。
陪刘提察少集四圣观。宋代。方岳。 江山於我故眼青，我亦辄以诗酬之。东华昨梦已尘士，千万勿令鸥鹭知。