题tí致zhì堂táng新xīn州zhōu坐zuò石shí--方fāng岳yuè
棱léng层céng不bù隔gé梅méi花huā岭lǐng，，万wàn里lǐ相xiāng从cóng识shí两liǎng翁wēng。。
却què怪guài牧mù牛niú亭tíng下xià路lù，，石shí麟lín咫zhǐ尺chǐ卧wò秋qiū风fēng。。
题致堂新州坐石。宋代。方岳。 棱层不隔梅花岭，万里相从识两翁。却怪牧牛亭下路，石麟咫尺卧秋风。