閒xián居jū无wú瑕xiá酬chóu答dá假jiǎ庭tíng下xià三sān物wù作zuò··梅méi问wèn竹zhú--方fāng岳yuè
一yī壑hè烟yān寒hán孰shú与yǔ娱yú，，横héng斜xié影yǐng对duì此cǐ君jūn癯qú。。
风fēng饕tāo雪xuě虐nüè转zhuǎn强qiáng项xiàng，，惟wéi我wǒ与yǔ君jūn其qí是shì夫fū。。
閒居无瑕酬答假庭下三物作·梅问竹。宋代。方岳。 一壑烟寒孰与娱，横斜影对此君癯。风饕雪虐转强项，惟我与君其是夫。