过guò采cǎi石shí--方fāng岳yuè
灵líng官guān行xíng雨yǔ鳞lín幢chuáng湿shī，，雷léi吼hǒu黑hēi风fēng吹chuī水shuǐ立lì。。
英yīng雄xióng不bù奈nài剑jiàn花huā寒hán。。然rán犀xī夜yè午wǔ鱼yú龙lóng泣qì。。
雪xuě浪làng掀xiān天tiān箭jiàn能néng急jí，，紫zǐ茸rōng投tóu箠chuí胡hú星xīng失shī。。
吴wú宫gōng酒jiǔ醒xǐng岸àn花huā愁chóu，，不bù是shì龙lóng骧xiāng勇yǒng无wú敌dí。。
过采石。宋代。方岳。 灵官行雨鳞幢湿，雷吼黑风吹水立。英雄不奈剑花寒。然犀夜午鱼龙泣。雪浪掀天箭能急，紫茸投箠胡星失。吴宫酒醒岸花愁，不是龙骧勇无敌。