西xī山shān--刘liú子zi翚huī
渡dù南nán渡dù北běi两liǎng山shān遥yáo，，隔gé岸àn行xíng人rén手shǒu可kě招zhāo。。
日rì暮mù海hǎi门mén烟yān雨yǔ黑hēi，，一yī川chuān舟zhōu檝jí趁chèn归guī潮cháo。。
西山。宋代。刘子翚。 渡南渡北两山遥，隔岸行人手可招。日暮海门烟雨黑，一川舟檝趁归潮。