佚yì老lǎo堂táng为wèi柳liǔ仲zhòng辉huī题tí--李lǐ彭péng
小xiǎo隐yǐn寄jì岩yán谷gǔ，，堂táng成chéng笑xiào傲ào中zhōng。。虽suī无wú黄huáng阁gé相xiāng，，不bù羡xiàn黑hēi头tóu翁wēng。。
倚yǐ杖zhàng鸥ōu边biān雨yǔ，，营yíng诗shī雁yàn背bèi风fēng。。好hǎo闲xián多duō病bìng处chù，，清qīng兴xìng略lüè相xiāng同tóng。。
佚老堂为柳仲辉题。宋代。李彭。 小隐寄岩谷，堂成笑傲中。虽无黄阁相，不羡黑头翁。倚杖鸥边雨，营诗雁背风。好闲多病处，清兴略相同。