岁suì暮mù山shān中zhōng纪jì事shì三sān首shǒu--洪hóng咨zī夔kuí
里lǐ苍cāng负fù暄xuān翁wēng，，聩kuì然rán支zhī离lí疏shū。。
饕tāo虱shī缘yuán缊yūn袍páo，，点diǎn缀zhuì颔hàn下xià须xū。。
旁páng人rén劝quàn翁wēng扪mén，，摇yáo手shǒu一yī任rèn渠qú。。
虱shī多duō转zhuǎn一yī疗liáo，，何hé庸yōng事shì驱qū除chú。。
岁暮山中纪事三首。宋代。洪咨夔。 里苍负暄翁，聩然支离疏。饕虱缘缊袍，点缀颔下须。旁人劝翁扪，摇手一任渠。虱多转一疗，何庸事驱除。