赠zèng前qián京jīng东dōng王wáng制zhì属shǔ--洪hóng咨zī夔kuí
赤chì叶yè风fēng欲yù尽jǐn，，黄huáng花huā霜shuāng未wèi乾gān。。病bìng添tiān予yǔ许xǔ老lǎo，，穷qióng迫pò子zi能néng寒hán。。
剑jiàn蚀shí蛟jiāo还hái吼hǒu，，袍páo尘chén鹘gǔ尚shàng盘pán。。山shān东dōng河hé北běi事shì，，欲yù语yǔ泪lèi汍wán澜lán。。
赠前京东王制属。宋代。洪咨夔。 赤叶风欲尽，黄花霜未乾。病添予许老，穷迫子能寒。剑蚀蛟还吼，袍尘鹘尚盘。山东河北事，欲语泪汍澜。