阮ruǎn郎láng归guī郭guō延yán年nián诞dàn日rì--李lǐ俊jùn民mín
断duàn蓬péng踪zōng迹jī去qù依yī刘liú。。试shì登dēng王wáng粲càn楼lóu。。此cǐ心xīn安ān处chù即jí菟tú裘qiú。。
尚shàng何hé来lái往wǎng求qiú。。
诗shī遣qiǎn兴xìng，，酒jiǔ消xiāo愁chóu。。竹zhú林lín多duō胜shèng游yóu。。与yǔ君jūn何hé日rì共gòng仙xiān舟zhōu。。相xiāng看kàn应yīng白bái头tóu。。
阮郎归 郭延年诞日。金朝。李俊民。 断蓬踪迹去依刘。试登王粲楼。此心安处即菟裘。尚何来往求。诗遣兴，酒消愁。竹林多胜游。与君何日共仙舟。相看应白头。