山shān中zhōng寒hán食shí--元yuán好hǎo问wèn
小xiǎo雨yǔ班bān班bān浥yì曙shǔ烟yān，，平píng林lín簇cù簇cù点diǎn晴qíng川chuān。。清qīng明míng寒hán食shí连lián三sān月yuè，，颍yǐng水shuǐ崧sōng山shān又yòu一yī年nián。。
乐lè事shì渐jiàn随suí花huā共gòng减jiǎn，，归guī心xīn长zhǎng与yǔ雁yàn相xiāng先xiān。。平píng生shēng最zuì有yǒu登dēng临lín兴xìng，，百bǎi感gǎn中zhōng来lái只zhǐ慨kǎi然rán。。
山中寒食。金朝。元好问。 小雨班班浥曙烟，平林簇簇点晴川。清明寒食连三月，颍水崧山又一年。乐事渐随花共减，归心长与雁相先。平生最有登临兴，百感中来只慨然。