朱zhū溪xī臣chén临lín行xíng再zài被bèi价jià窃qiè作zuò此cǐ奉fèng慰wèi并bìng以yǐ言yán别bié--释shì函hán可kě
两liǎng年nián飘piāo泊pō石shí城chéng东dōng，，垂chuí死sǐ怜lián君jūn病bìng复fù同tóng。。穷qióng鬼guǐ憎zēng人rén寒hán不bù彻chè，，黑hēi貂diāo诲huì盗dào数shù仍réng空kōng。。
家jiā乡xiāng路lù远yuǎn心xīn逾yú苦kǔ，，海hǎi角jiǎo天tiān倾qīng恨hèn未wèi终zhōng。。旧jiù社shè梅méi花huā看kàn欲yù发fā，，一yī枝zhī惆chóu怅chàng老lǎo西xī风fēng。。
朱溪臣临行再被价窃作此奉慰并以言别。明代。释函可。 两年飘泊石城东，垂死怜君病复同。穷鬼憎人寒不彻，黑貂诲盗数仍空。家乡路远心逾苦，海角天倾恨未终。旧社梅花看欲发，一枝惆怅老西风。