访fǎng刘liú秋qiū卿qīng梅méi国guó书shū院yuàn--湛zhàn若ruò水shuǐ
楼lóu外wài堂táng前qián沼zhǎo引yǐn溪xī，，楼lóu中zhōng充chōng栋dòng青qīng云yún齐qí。。半bàn年nián恭gōng默mò开kāi群qún藉jí，，学xué礼lǐ无wú穷qióng但dàn学xué诗shī。。
访刘秋卿梅国书院。明代。湛若水。 楼外堂前沼引溪，楼中充栋青云齐。半年恭默开群藉，学礼无穷但学诗。