初chū宿sù甘gān泉quán山shān书shū院yuàn楼lóu中zhōng--湛zhàn若ruò水shuǐ
晓xiǎo下xià甘gān泉quán山shān，，暮mù宿sù山shān下xià院yuàn。。诸zhū贤xián翕xī然rán臻zhēn，，杏xìng树shù坛tán边biān苑yuàn。。
超chāo然rán得dé予yǔ情qíng，，楼lóu高gāo原yuán底dǐ平píng。。平píng原yuán似shì广guǎng大dà，，高gāo楼lóu似shì高gāo明míng。。
诸zhū贤xián欲yù见jiàn焉yān，，且qiě须xū凭píng楼lóu轩xuān。。各gè自zì得dé自zì心xīn，，吾wú亦yì欲yù无wú言yán。。
初宿甘泉山书院楼中。明代。湛若水。 晓下甘泉山，暮宿山下院。诸贤翕然臻，杏树坛边苑。超然得予情，楼高原底平。平原似广大，高楼似高明。诸贤欲见焉，且须凭楼轩。各自得自心，吾亦欲无言。