谒yè石shí翁wēng墓mù三sān首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
哲zhé人rén久jiǔ已yǐ逝shì，，山shān水shuǐ有yǒu遗yí光guāng。。履lǚ地dì益yì怀huái人rén，，况kuàng此cǐ埋mái玉yù乡xiāng。。
登dēng山shān勿wù采cǎi松sōng，，采cǎi之zhī恐kǒng枝zhī伤shāng。。临lín水shuǐ勿wù汲jí源yuán，，汲jí之zhī流liú不bù长zhǎng。。
谒石翁墓三首 其一。明代。湛若水。 哲人久已逝，山水有遗光。履地益怀人，况此埋玉乡。登山勿采松，采之恐枝伤。临水勿汲源，汲之流不长。