侍shì御yù林lín君jūn钺yuè乃nǎi尊zūn紫zǐ霞xiá先xiān生shēng寿shòu--湛zhàn若ruò水shuǐ
有yǒu子zi骑qí青qīng骢cōng，，青qīng骢cōng何hé桓huán桓huán。。我wǒ马mǎ愧kuì不bù如rú，，谁shuí马mǎ气qì如rú云yún。。
下xià马mǎ为wèi拜bài之zhī，，因yīn以yǐ知zhī其qí人rén。。若ruò人rén抱bào忠zhōng孝xiào，，君jūn家jiā有yǒu严yán君jūn。。
再zài试shì乃nǎi卷juǎn怀huái，，临lín世shì濯zhuó垢gòu氛fēn。。我wǒ欲yù从cóng紫zǐ霞xiá，，遨áo游yóu于yú无wú垠yín。。
聊liáo用yòng谢xiè短duǎn世shì，，永yǒng以yǐ寿shòu千qiān春chūn。。
侍御林君钺乃尊紫霞先生寿。明代。湛若水。 有子骑青骢，青骢何桓桓。我马愧不如，谁马气如云。下马为拜之，因以知其人。若人抱忠孝，君家有严君。再试乃卷怀，临世濯垢氛。我欲从紫霞，遨游于无垠。聊用谢短世，永以寿千春。