闭bì关guān--张zhāng元yuán凯kǎi
余yú本běn餐cān霞xiá客kè，，曾céng无wú爱ài独dú醒xǐng。。蹇jiǎn修xiū元yuán迕wù俗sú，，灵líng鉴jiàn自zì沉chén冥míng。。
竹zhú帛bó春chūn云yún散sàn，，荣róng华huá早zǎo露lù零líng。。闭bì关guān谁shuí最zuì善shàn，，颂sòng酒jiǔ得dé刘liú伶líng。。
闭关。明代。张元凯。 余本餐霞客，曾无爱独醒。蹇修元迕俗，灵鉴自沉冥。竹帛春云散，荣华早露零。闭关谁最善，颂酒得刘伶。