病bìng卧wò书shū怀huái--王wáng廷tíng陈chén
深shēn秋qiū偃yǎn卧wò大dà江jiāng滨bīn，，捡jiǎn点diǎn襟jīn期qī愧kuì达dá人rén。。犹yóu计jì桑sāng麻má元yuán逐zhú世shì，，竟jìng婴yīng婚hūn嫁jià岂qǐ閒xián身shēn。。
风fēng城chéng去qù雁yàn寒hán逾yú急jí，，霜shuāng户hù鸣míng虫chóng夜yè转zhuǎn亲qīn。。迟chí暮mù不bù堪kān仍réng疾jí病bìng，，梦mèng魂hún时shí复fù落luò风fēng尘chén。。
病卧书怀。明代。王廷陈。 深秋偃卧大江滨，捡点襟期愧达人。犹计桑麻元逐世，竟婴婚嫁岂閒身。风城去雁寒逾急，霜户鸣虫夜转亲。迟暮不堪仍疾病，梦魂时复落风尘。