后宫词
后宫词朗读后宫词。唐代。白居易。 泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。
译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成，深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠，斜靠着熏笼一直坐到天明。
韵译
泪水湿透罗巾，好梦却难做成；
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
注释
宫词：此诗题又作《后宫词》。
按歌声：依照歌声的韵律打拍子。
红颜：此指宫宫女。
恩：君恩。
熏笼：覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被，为宫中用物。
这首诗是代宫人所作的怨词。前人曾批评此诗过于浅露，这是不公正的。诗以自然浑成之语，传层层深入之情，语言明快而感情深沉，一气贯通而绝不平直。
诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得，时已深夜，只好上床，已是一层怨怅。宠幸不可得，退而求之好梦；辗转反侧，竟连梦也难成，见出两层怨怅。梦既不成，索性揽衣推枕，挣扎坐起。正当她愁苦难忍，泪湿罗巾之时，前殿又传来阵阵笙歌，原来君王正在那边寻欢作乐，这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄，犹可解说；偏偏她盛鬓堆鸦，红颜未老，生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她，那也罢了；事实是她曾受过君王的恩宠，而现在这种恩宠却无端断绝，见出五层怨怅。夜已深沉，濒于绝望，但一转念，犹翼君王在听歌赏舞之后，会记起她来。于是，斜倚熏笼，浓熏翠袖，以待召幸。不料，一直坐到天明，幻想终归破灭，见出六层怨怅。一种情思，六层写来，尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成，如笋破土，苞节虽在而不露；如茧抽丝，幽怨似缕而不绝。短短四句，细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐，等候君王临幸，写其希望；听到前殿歌声，君王正在寻欢作乐，写其失望；君恩已断，仍斜倚熏笼坐等，写其苦望；天色大明，君王未来，写其绝望。泪湿罗巾，写宫女的现实；求宠于梦境，写其幻想；恩断而仍坐等，写其痴想；坐到天明仍不见君王，再写其可悲的现实。全诗由希望转到失望，由失望转到苦望，由苦望转到最后绝望；由现实进入幻想，由幻想进入痴想，由痴想再跌入现实，千回百转，倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 ...
白居易。 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
猜你喜欢
唐多令 戏答方敦四。明代。曹溶。 吴舫出娇娥，轻衫蹙绣罗。踏花田、冷透双靴。任是锦帆催去急，留客意，有回波。时拟听清歌，维摩奈病何。不如人、千种蹉跎。饮到旗亭刚吐气，肠断句，柳家多。
送周方伯入楚五十六韵。明代。郑善夫。 南来日月浅，歘作洞庭游。宦达多离坼，旌麾还阻修。人情乌石雨，仙路豫章舟。树直黄陵庙，花明白鹭洲。攀轩啼老少，拥彗振王侯。毒草祠能久，濂溪井尚留。贤声望宰辅，伊昔盛才猷。八辟参邦典，群疑反楚囚。青莲分黑白，丹笔斡宸旒。退食惟书卷，攒眉视贵游。坐兹不速化，宁自向明投。先帝需梁栋，春官杂枓樛。匪材随鉴澈，是岁辱甄收。分忝门生列，知悬孺子酬。青云长契阔，白帝正岣嵧。公去安边徼，余归滞故丘。数年鳞杳杳，两地鬓飕飕。诸葛绥西土，文翁化益州。夷酋达礼乐，武弁冠貔貅。自古贤人远，殊方圣主诹。朔风吹鸟道，春雨下龙湫。天共滇池远，人兼泮水幽。两川思几杖，六诏赖怀柔。僰俗元来野，华风今始流。文鹓既翙翙，鸣鹿亦呦呦。欲见唐虞理，何烦猿狖愁。几时卿月照，复尔使星浮。三晋悲歌切，中原盗贼稠。徬徨家室走，感激岁时遒。道在无荆棘，时艰任寇雠。终焉脱虎口，直拟谢蝇头。天欲昌王室，帝能追马周。风高沙塞暮，草歇雁门秋。十二事皆举，权豪势不勾。食刍无款段，出牧尽骅骝。世待英雄急，公宜物色求。无诸所胙土，马亮载鸣驺。玉节沾应得，风谣采未休。先声靖强禦，能事属歌讴。霄汉瞻洪翮，泥涂非好仇。狄笼充实忝，徐榻下何绸。愿縳南山虎，翻惊北海鸥。倚风悲骀荡，望斗念伛偻。贫贷邻人粟，寒披季子裘。热中闻舐痔，毕意避牺牛。名位争相笑，悲歌不自由。谁能见客意，何以解吾忧。夜雨听希旷，春波转缪悠。大廷稽职业，南服趣恩庥。江汉雄藩镇，夔龙注庙谋。双旌一以远，千里秪须抠。即欲随黄鹄，终知愧秃鹙。草深鹦鹉冢，天迥岳阳楼。范老端忧乐，祢衡招咎尤。独醒心缕缕，北面意慺慺。公若登三事，须张竟野罘。
送黄寺丞商伯浙仓罢归南康 其一。宋代。韩淲。 邂逅登临胜，从容杯酒閒。脱身方甫里，满眼已庐山。此道天能会，端人世所悭。丹心空磊磊，绿鬓只斑斑。
和汉老弟雪中对梅 其三。宋代。虞俦。 青女催装试手温，云移步障到江村。盈盈欲露含羞态，便面还教月敛昏。
橘。明代。黄衷。 两度看佳实，香匀觉未殊。迂怀愁变枳，俗眼讶垂珠。地肃霜姿早，林稠土脉腴。摘来浑不御，容易岁华徂。